Há exatos 33 anos, no dia 18 de junho de 1976, véspera do casamento do Rei Carlos XVI Gustavo da Suécia com Silvia Renate Sommerlath, o grupo ABBA apresentou sua música Dancing Queen usando roupas inspiradas do século XVIII. A apresentação foi transmitida pela televisão sueca, e atualmente pode ser vista no Youtube:

Apesar de toda a realeza da ocasião, inclusive pelo título da música, a canção não foi escrita espedificamente em homenagem à então futura Rainha. A melodia e letra foram trabalhadas uma ano antes, 1975, por Benny Andersson, Björn Ulvaeus e Stig Anderson.

VW Kombi (Wikimedia Commons)* Seria esse um modelo do século XVI?

Os tradutores automáticos surpreendem a cada dia. Apesar do constante trabalho de aperfeiçoameto, muitas vezes essas ferramentas se transformam em uma “roda na mão”… Obtive uma nova apreciação histórica sobre a Igreja da Morávia ao utilizar um tradutor automático. O artigo (Full communion with Moravians proposed) também fala um pouco do histórico dessa igreja, cujas origens remontam ao ano de 1457 no território da atual República Tcheca, sendo portanto, uma denominação cristã pré-reforma. Os membros dessa igreja, também conhecida como Unitas Fratrum, foram duramente perseguidos no século XVI, século da reforma protestante. Veja o trecho original do texto abaixo:

Persecuted almost to extinction, members of the Unitas Fratrum eventually found refuge on the estate of German nobleman Count Nicholas Ludwig von Zinzendorf. In the 1700s, they went through a rebirth under Zinzendorf’s protection and grew into a global communion.

E agora a tradução realizada pelo programa:

Perseguidos quase à extinção, os membros da Unitas fratrum finalmente encontrado refúgio na Kombi de alemão nobre Conde Nicholas Ludwig von Zinzendorf. Em 1700, eles passaram por um renascimento no âmbito da protecção Zinzendorf e cresceu em uma comunhão global.

Hum… Kombi? Então os peresguidos se refugiaram dentro de uma Kombi de um conde de 1500 e bolinha em diante… Como o conde era alemão e a Kombi também, logo o texto tem alguma lógica… Mas em uma época como aquela, se tem uma coisa que chamaria a atenção é um automóvel Kombi. Sinceramente, o que “estate” (propriedade) tem a ver com Kombi?

* Imagem publicada pelo usuário GeorgHH no Wikimedia Commons, sob a licença Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0.

Uma bela foto de flores.

Você que está lendo este artigo deve ter imaginado que o título foi escrito errado, afinal de contas, a marca daquela famosa máquina fotográfica que tira fotos instantâneas se chama Polaroid. Devido a concorrência da tecnologia digital, os filmes instantãneos deixaram de ser fabricados em fevereiro de 2008, deixando muitos fãs desse tipo de equipamento desamparados. Pelo andar da carruagem, como seria possível voltar atrás?

Um empresário autríaco anunciou em janeiro de 2009 que iria continuar a fabricação do filme instantâneo na  Holanda. Mas certamente o filme produzido terá um custo mais elevado do que nos tempos áureos da Polaroid.

Resultado da fotografia com o Poladroid.

Ahá! E o “D” intrometido do título do artigo? O “Dê” da questão é digital. Na realidade, pode ser um Dê de Droid, pois um curioso programa transforma imagens digitais como se capturasse um antigo filme instantâneo da Polaroid. Você “arrasta” o arquivo da imagem ao programa e uma fotografia sai da máquina. Mas não tenha pressa! Espere a imagem surgir vagarosamente de um retângulo branco com o centro escuro devido ao tempo de revelação, como em uma “analógica”.

Veja os exemplos com uma foto de minha autoria neste artigo. O original é a primeira foto do texto, do lado direito. Após processá-la, ela adquire a moldura do filme Polaroid 600, com a coloração ajustada para matar as saudades. Ou se você nunca teve a chance de conhecer pessoalmente uma dessas câmeras, terá agora pelo menos uma noção de como funcionam, sem ter que agitar o papel que saiu da máquina para que a imagem surja mais rapidamente.

Com vontade de experimentar? O programa pode ser encontrado no site poladroid.net, em uma versão para Windows ou para Mac OS X. De acordo com dados do site, neste dia que escrevo o programa foi baixado por mais de um milhão e cento e quarenta mil pessoas. É um número considerável.

É possível ver resultados bem interessantes no grupo do Flickr: be Poladroid !. Inspiração a essas brincadeiras não irão faltar!

“Estou me lixando para a opinião pública. Até porque a opinião pública não acredita no que vocês escrevem”. (Deputado Sérgio Moraes, PTB-RS, 06/05/2009)

A frase acima, do deputado federal Sérgio Moraes (PTB-RS), é extremamente infeliz. Principalmente por ele ser membro do Conselho de Ética da Câmara dos Deputados. Qual ética distorcida estes Senhores apregoam? Mesmo que a opinião pública não seja infalível, mesmo que não esteja correta 100% das vezes, desconsiderar este importante fator em um regime democrático, no qual o deputado teoricamente foi eleito para reprensentar e defendar a opinião de parte do povo, é ser desrespeitoso demais. Principalmente se no contexto, este senhor defende o provável arquivamento do inquérito no qual o réu é um deputado que sonegou a informação de possuir um minúsculo castelo em Minas Gerais avaliado em apenas R$ 25 milhões.

A opinião pública está cansada, e com razão, dos abusos cometidos pela classe política com o dinheiro público. Enquanto muitos lutam por sobreviver com um salário mínimo por mês, apenas $465,00, senadores gastam mais de R$ 100.000,00 ao mês com salário, bonificações, verbas indenizatórias, secretários e assessores. E utilizar grande parte deste montante para fins injustificáveis.

Desvio do dinheiro público não é uma exclusividade brasileira. Na Inglaterra, o atual escândalo é similar: o uso indevido da verba do parlamento para fins privados. Um gastou dinheiro para consertar o encanamento que passa por sua quadra de tênis particular, outro gastou dinheiro para limpar o fosso do castelo, enquanto outros usaram a verba para comprar esterco, filmes pornográficos, mobília para a casa, entre outras coisas. E como aqui, tanto políticos da situação como da oposição abusavam, muito pela falta de transparência e fiscalização.

A grande diferença está em um ponto: Gordon Brown, o primeiro-ministro britânico, e David Cameron, principal líder da oposição, desculparam-se publicamente pelas ações falhas, reconhecendo a necessidade de mudanças. Em terras tupiniquins, a reação é oposta, e os legisladores tentam manter e justificar a todo o custo suas arbitrariedades, culpando os jornalistas pela divulgação de atitudes pouco louváveis, chegando ao cúmulo com a afirmação do ilustríssimo deputado gaúcho.

Leia mais em:

• Relator diz que não há como provar denúncia contra Edmar Moreira, O Globo, 06/05/2009.
• O desprezo pela opinião pública, Zero Hora, 08/05/2009;
• Brown se desculpa por gastos de legisladores britânicos, Estadão, 11/05/2009.

No final de março último, a Canon anunciou o lançamento de sua nova câmera fotográfica DSLR (Digital Sigle Lens Reflex): a EOS 500D (T1i), sucessora da EOS 450D (XSi). Este novo equipamento tem um pequeno detalhe que a faz surpreendente: assim como a 5D mark II, ela pode realizar filmagens em Full HD 1920 x 1080. Se você tiver um televisor com essa capacidade, terá como aproveitar ao máximo os vídeos produzidos. Torna-se, desta maneira, no primeiro modelo da linha Rebel (considerada a linha de entrada “amadora” SLR) a ter essa função.

A Canon Europe publicou um pequeno filme (2:59) que fala sobre essa nova possibilidade de filmar com uma DSLR. Vale a pena dar uma olhada (em inglês).

O preço sugerido nos EUA é de US$ 900,00. Isso significa que provavelmente será vendida no Brasil em um valor por volta de R$ 4.000,00. Sei que parece absurda a diferença, mas contando impostos de importação e outros fatores… fazer o quê?

Outras câmeras DSLR que gravam filmes são a Nikon D90, a primeira a ser introduzida no mercado com essa função, e a novíssima Nikon D5000.

Apesar do recurso do vídeo ser bem interessante e cativante por sua proposta, os filmes podem ficar com alguns efeitos estranhos se as câmeras (tanto Canon como Nikon) são movimentadas rapidamente. Veja as amostras de vídeos das câmeras no site dpreview. Coisas da primeira geração, que certamente serão melhoradas em  um futuro não muito distante. Mas trabalhos facinantes também poder ser feitos, como o vídeo “Reverie“, do fotógrafo Vicent Laforet.

Para ler mais:

• Canon EOS 5D Mark II;
• Canon U.S.A. introduces the EOS Rebel T1i Digital SLR Camera – The first Rebel dSLR to feature HD video capture;
• EOS Rebel T1i (Canon USA);
• Canon EOS 500D (Digital Rebel T1i / Kiss X3) preview (dpreview);
• Nikon D90 (Nikon USA);
• Nikon D5000 (Nikon USA).