Pensamento valioso

Vista o seu conhecimento como o seu relógio, em um bolso particular, e não simplesmente o tire e guarde para mostrar que você tem um. Se lhe é perguntada a hora, diga, mas não proclame a hora sem ser perguntado, como um vigia.
Lord Chesterfield (1694-1773), escritor e estadista inglês.

Para refletir

Os animais me dão mais prazer através do visor de uma câmera do que eles jamais fizeram pela mira de uma arma. E após eu terminar de “disparar”, minhas vítimas ilesas ainda estarão por aí para que outros possam desfrutar.
Jimmy Stewart (1908-1997), ator estadunidense.

Um pensamento sobre conflitos armados

Embora eu tenha sido treinado como um soldado, e participado de muitas batalhas, nunca houve um momento em que, na minha opinião, de alguma forma não pudesse ser encontrado para impedir o desembainhar da espada. Estou ansioso para uma época na qual um tribunal, reconhecido por todas as nações, resolverá as diferenças internacionais.

Ulysses S. Grant (1822-1885), comandante militar, 18º Presidente dos Estados Unidos

Redução do armamento nuclear

Neste dia em que é assinado mais um acordo de diminuição do arsenal nuclear dos EUA e Rússia, vale a pena lembrar de uma citação feita em 1983 pelo astrônomo estadunidense Carl Sagan (1934-1996):

(A corrida armamentista nuclear) é como dois inimigos jurados com gasolina até a cintura, um com três fósforos, e o outro com cinco.

Ainda estamos com “muita gasolina”. No entanto, a diminuição do asrenal atômico é um bom sinal de esperança para um futuro com menos ameaças e hostilidades. Ao menos entre estas duas nações.

Leia mais:

• EUA e Rússia assinam maior acordo de redução de armas nucleares em 20 anos.

Eu tenho um sonho…

Martin Luther King discursa no dia da "Marcha sobre Washington por trabalho e liberdade" (Imagem do National Archives and Records Administration)

No dia 28 de agosto de 1963, Dr. Martin Luther King, Jr. (1929-1968), pastor da Igreja Batista e ativista político estadunidense, discursava a uma enorme platéia no Lincoln Memorial, cidade de Washington, D.C. Em sua fala, ele proferiu uma das mais célebres frases na história da luta pelos direitos civis, cujo techo começa da seguinte maneira:

Eu tenho um sonho que um dia esta nação se levantará e viverá o verdadeiro significado de sua crença – nós celebraremos estas verdades e elas serão claras para todos, que os homens são criados iguais.

Nesta ocasião da “Marcha sobre Washington por trabalho e liberdade”, cerca de 200.000 e 300.000 pessoas estavam presentes, todas escutando atentamente palavras defendendo a igualdade de direitos entre todos cidadãos.

E neste ano de 2009, os EUA tem um presidente negro. Ainda é preciso batalhar para alcançar a igualdade apregoada há 46 anos, mas ela pode estar mais próxima de nós.

Há uma outra citação de Luther King que infelizmente não sei quando ou onde foi dita, mas a considero muito mais significativa e inspiradora:

A covardia pergunta: ‘é seguro?’ A conveniência pergunta: ‘é político?’ A vaidade pergunta: ‘é popular?’ No entanto, a conciência pergunta: ‘é correto?’ E então chega o momento em que uma pessoa precisa tomar uma posição que não é segura, nem política, nem popular, mas tomar a decisão porque sua conciência diz que isso é correto.

Esta citação é muito mais do que uma simples frase. É praticamente uma filosofia de vida, um guia inspirador. Um farol em meio à escuridão que porventura nos cerque. O ponto difícil de se realizar é ter a mente e os pensamentos em paz, para efetivamente descobrirmos quais situações merecem que ao perguntarmos “é correto?”, nossa atitude seja ousada a ponto de descartarmos as três questões feitas anteriormente. Mas apesar das possíveis dificuldades, vale a pena tentar.

What a Kombi?!?!

VW Kombi (Wikimedia Commons)* Seria esse um modelo do século XVI?

Os tradutores automáticos surpreendem a cada dia. Apesar do constante trabalho de aperfeiçoameto, muitas vezes essas ferramentas se transformam em uma “roda na mão”… Obtive uma nova apreciação histórica sobre a Igreja da Morávia ao utilizar um tradutor automático. O artigo (Full communion with Moravians proposed) também fala um pouco do histórico dessa igreja, cujas origens remontam ao ano de 1457 no território da atual República Tcheca, sendo portanto, uma denominação cristã pré-reforma. Os membros dessa igreja, também conhecida como Unitas Fratrum, foram duramente perseguidos no século XVI, século da reforma protestante. Veja o trecho original do texto abaixo:

Persecuted almost to extinction, members of the Unitas Fratrum eventually found refuge on the estate of German nobleman Count Nicholas Ludwig von Zinzendorf. In the 1700s, they went through a rebirth under Zinzendorf’s protection and grew into a global communion.

E agora a tradução realizada pelo programa:

Perseguidos quase à extinção, os membros da Unitas fratrum finalmente encontrado refúgio na Kombi de alemão nobre Conde Nicholas Ludwig von Zinzendorf. Em 1700, eles passaram por um renascimento no âmbito da protecção Zinzendorf e cresceu em uma comunhão global.

Hum… Kombi? Então os peresguidos se refugiaram dentro de uma Kombi de um conde de 1500 e bolinha em diante… Como o conde era alemão e a Kombi também, logo o texto tem alguma lógica… Mas em uma época como aquela, se tem uma coisa que chamaria a atenção é um automóvel Kombi. Sinceramente, o que “estate” (propriedade) tem a ver com Kombi?

* Imagem publicada pelo usuário GeorgHH no Wikimedia Commons, sob a licença Creative Commons Attribution ShareAlike 2.0.